ありがとうと感謝の気持を平和の絵本から。

Mark from Sydney(シドニーのマーク)様:「平和の絵本」から、ありがとう

TOPへ-平和の絵本から、ありがとう!

「平和の絵本」への応援、ありがとうございます。直接、御礼を言えないことも多いのですが、この場を借りて感謝の言葉を述べさせて下さい。またこのブログでは応援してくださる皆様の声も御紹介したいと存じます。

Mark from Sydney(シドニーのマーク)様


We have received a follwoing mail from Mark in Sydny, whom I have given "Magical glasses" as a present the other day.

Thank you Mark and have a nice trip!

------------------------
-omitted-
Thank you for your hospitality and generosity!
I read the book and checked your website and would like to be a part of your organisation.
I believe in peace for all mankind and think you are doing a Fantastic Honorable jesture to the world and it's harmony!
I will take the book and leave it for display in Seoul in Korea as I'll be a school teacher there for 1 year and spread the word of peace and harmony!
-omitted-
----------------------------

Translation(訳)

先日、製本版の「魔法のメガネ」をプレゼントしたシドニーのマークさんから、以下のようなメールを頂きました。

----------------

―略―
先日は、お世話になりました。
あなたの下さった絵本とあなたのwebを見て、あなたの運動に参加したいと
思いました。私は、全ての人々のための平和を信じています。そして、あなたは素晴らしい、名誉ある意思表示を世界とその調和のために、示していると思います。
これから1年間、韓国のソウル市で学校の先生をする予定ですが、この絵本を携え、みんなに見せたいと思っています。そして、世界へ平和と愛を広めたいと。
―略―
---------------

マークさんありがとうございました。素敵な旅を!



関連記事

  1. 2006/12/08(金) 13:56:20|
  2. 感想文:絵本「魔法のメガネ」|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0
<<K's master 様 | HOME | AED7772 様>>

コメント

コメントの投稿(★スパムはご遠慮くださいね)

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://peacepicturebook.blog29.fc2.com/tb.php/192-824be28c









































本ブログとは無関係の広告;[

FC2Ad